Самый простой способ напечатать документ из Windows, которая работет в VirtualBox’е на хост-системе под Linux, это отправить его на печать в файл .prn, и затем открыть его в стандартно-дефолтном Document Viewer’e (он же Evince), откуда и распечатать. Предвижу вопросы, сразу дам ответы. Печатаю я что-либо очень редко, а из виндовса, так вообще раз в год. [...]